Rank Word Hits
83  flour 1
185  blow 0
421  mend 1
544  abuse 1
550  rough 2
609  loose 1
632  accuse 0
634  lazy 1
645  rope 2
660  exchange 0
676  knee 2
683  broad 1
724  clever 2
742  faint 2
745  burden 1
805  shy 1
819  accurate 2
849  delay 2
873  cheek 0
875  needle 1
877  scratch 2
882  blanket 1
884  tough 1
916  pig 1
925  purchase 2
930  challenge 2
940  appropriate 2
949  fence 2
950  pregnant 2
953  comb 1
959  nail 1
961  appeal 2
968  attach 2
969  duck 1
972  hug 0
978  fork 2
1005  deaf 0
1018  shallow 1
1020  maintain 2
1024  bat 0
1035  swallow 2
1048  trial 1
1052  chin 0
1059  soap 0
1060  attitude 2
1069  embrace 0
1074  bet 1
1081  heel 2
1090  tooth 1
1103  debt 2
1112  ladder 2
1125  slide 1
1145  squeeze 2
1151  fold 2
1152  swing 1
1155  belt 2
1168  chew 1
1173  rub 2
1175  reward 2
1176  wire 2
1187  penis 0
1190  sew 2
1192  crawl 1
1193  defeat 1
1198  pitch 1
1205  awkward 0
1210  split 0
1211  lawyer 2
1217  argument 0
1220  annoy 1
1226  priest 2
1229  toe 1
1230  iron 1
1246  nasty 1
1248  string 2
1258  pursue 2
1261  sword 2
1263  bind 0
1273  valley 2
1277  bake 2
1281  overcome 1
1285  anxious 1
1295  review 2
1298  accomplish 0
1302  beg 2
1306  bull 2
1308  tap 1
1312  spin 2
1314  strain 2
1330  breed 2
1334  autumn 0
1347  yield 1
1350  curtain 1
1351  dismiss 2
1352  envy 2
1358  brief 0
1360  fur 1
1361  recover 2
1366  bond 2
1378  curse 1
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Cantonese translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026