Rank Word Hits
81  narrow 0
83  flour 0
99  monkey 1
108  thick 2
224  bend 2
271  arrange 2
280  sink 2
302  edge 1
354  however 2
358  root 0
372  although 1
404  gather 0
421  mend 2
428  brain 1
435  dig 0
445  thus 1
462  lift 2
485  attempt 1
490  dirty 2
496  thin 2
498  dull 1
500  bottom 1
509  current 2
515  desire 2
516  cheap 2
530  indeed 2
532  aim 0
544  abuse 2
550  rough 1
555  fair 2
562  crowd 2
588  adult 1
589  prevent 1
600  boat 2
604  dust 1
606  arise 0
609  loose 1
611  tight 1
615  influence 0
618  court 2
622  hollow 1
626  demand 1
635  April 2
641  soil 1
644  brave 1
645  rope 2
659  ride 0
662  plate 2
663  establish 0
670  chest 2
678  obtain 0
683  broad 1
690  jealous 2
694  sweep 1
698  awake 1
724  clever 1
727  sweat 1
729  bridge 0
742  faint 1
745  burden 0
753  protect 2
760  dawn 1
775  shape 2
782  sharp 2
788  chase 1
804  shift 1
812  accompany 1
815  hill 2
817  acquire 0
819  accurate 0
823  shake 0
824  stream 1
825  plane 1
828  settle 2
829  shade 2
837  stir 1
840  trick 0
841  replace 2
850  plain 1
857  reveal 2
859  pattern 1
868  smooth 1
869  property 1
872  melt 2
875  needle 1
880  average 2
886  mirror 1
887  huge 2
891  achieve 2
892  separate 0
898  article 2
901  further 1
906  introduce 1
907  row 0
910  disappear 2
915  drag 2
918  thirsty 2
921  bowl 2
928  lean 2
930  challenge 2
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Assamese translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026