Rank Word Hits
83  flour 2
270  spread 2
271  arrange 2
394  strike 2
430  spring 2
445  thus 2
515  desire 2
530  indeed 2
564  treat 1
586  track 0
589  prevent 2
599  trade 1
606  arise 1
639  struggle 1
641  soil 2
660  exchange 1
675  apply 1
683  broad 1
694  sweep 1
699  effort 1
745  burden 0
754  market 0
759  forward 2
762  benefit 0
785  figure 2
804  shift 2
805  shy 2
810  square 2
811  sort 2
817  acquire 1
818  environment 0
837  stir 1
844  roll 1
851  source 1
859  pattern 0
875  needle 0
880  average 1
901  further 2
907  row 0
915  drag 1
935  affect 0
940  appropriate 0
942  otherwise 2
949  fence 1
953  comb 2
954  affair 0
961  appeal 0
968  attach 0
977  stretch 0
989  shelter 1
992  advantage 1
1009  available 2
1016  stage 2
1020  maintain 0
1031  leaf 2
1033  level 2
1034  scale 0
1040  reduce 1
1042  product 1
1044  process 1
1048  trial 1
1052  chin 2
1058  circle 1
1064  announce 1
1069  embrace 2
1070  breast 0
1073  community 1
1081  heel 0
1083  wheel 2
1102  west 1
1103  debt 1
1109  cast 2
1110  nevertheless 1
1111  indicate 2
1112  ladder 0
1114  block 1
1122  note 2
1125  slide 0
1132  profit 2
1136  statement 0
1137  feature 0
1140  estimate 2
1149  urge 1
1152  swing 0
1153  aid 2
1155  belt 2
1158  rate 1
1169  tax 1
1175  reward 1
1176  wire 1
1178  term 2
1187  penis 2
1189  suck 1
1190  sew 1
1191  cap 1
1194  female 2
1196  pound 1
1198  pitch 2
1200  service 0
1204  period 1
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Klingon translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026