Rank Word Hits
44  above 1
77  head 1
81  narrow 0
83  flour 0
99  monkey 1
103  beat 1
105  bear 1
109  throw 1
114  hit 0
130  agree 1
138  drop 2
151  lead 0
171  forest 2
173  appear 0
175  chair 1
176  heart 2
180  fear 1
185  blow 2
188  noise 0
202  approach 0
206  choose 0
210  stick 2
212  handle 1
215  wide 0
217  abandon 0
218  straight 1
224  bend 1
226  yellow 2
240  avoid 0
241  raise 1
250  short 2
251  cool 1
256  remain 0
263  search 1
265  cover 2
268  field 1
269  often 2
270  spread 2
271  arrange 0
278  outside 2
280  sink 0
281  add 2
285  pain 2
286  fat 0
288  therefore 0
292  plant 2
295  ground 2
298  foot 1
302  edge 0
303  increase 1
304  ball 2
308  rise 0
310  pull 1
312  act 2
313  flat 1
316  fill 2
319  power 2
320  consider 1
321  fit 0
323  loud 1
329  together 2
332  bite 0
337  land 1
339  fine 1
340  whole 2
341  sad 2
343  receive 1
350  mountain 2
354  however 1
358  root 0
361  blood 1
362  support 2
365  line 2
366  tear 1
367  advice 1
372  although 0
378  ability 1
380  high 2
389  hang 2
393  baby 2
394  strike 0
395  climb 1
396  push 1
397  teach 2
399  warm 1
401  common 1
402  below 0
403  heat 0
404  gather 0
409  send 2
414  mouse 1
416  address 2
419  steal 1
421  mend 0
422  argue 0
423  flood 1
424  wave 0
427  neck 0
428  brain 0
429  refuse 1
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Afrikaans translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026