Rank Word Hits
245  cause 2
248  share 1
251  cool 0
261  reach 2
268  field 2
270  spread 2
295  ground 2
303  increase 0
304  ball 2
308  rise 2
310  pull 1
311  among 2
316  fill 2
318  across 2
321  fit 1
339  fine 2
354  however 0
358  root 1
365  line 2
366  tear 1
378  ability 1
389  hang 1
394  strike 0
396  push 1
402  below 2
403  heat 1
404  gather 2
413  force 2
418  pour 0
421  mend 0
422  argue 1
423  flood 1
424  wave 2
429  refuse 2
434  breakfast 1
435  dig 0
437  upset 2
442  chicken 2
445  thus 0
450  release 1
454  admit 2
463  borrow 1
466  match 1
469  board 0
477  pick up 0
478  rather 1
485  attempt 2
496  thin 0
498  dull 1
500  bottom 2
504  shame 2
509  current 2
515  desire 1
571  funny 2
573  advise 1
576  government 2
581  encourage 1
585  date 2
586  track 0
587  measure 2
588  adult 0
589  prevent 2
594  lend 2
616  beside 2
640  opportunity 0
647  fan 0
648  judge 2
649  beyond 1
658  take off 0
670  chest 0
704  record 2
705  beard 1
711  bright 1
713  round 2
716  corner 2
718  bar 2
722  bitter 1
727  sweat 2
732  weight 0
734  bone 2
735  develop 1
738  habit 1
742  faint 1
744  ahead 1
745  burden 0
746  race 2
756  area 2
760  dawn 1
761  event 0
762  benefit 0
765  step 2
768  coat 2
777  second 2
781  stomach 1
782  sharp 1
785  figure 0
786  path 2
787  design 0
790  provide 2
802  condition 2
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Ido translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026