Rank Word Hits
606  arise 2
670  chest 2
844  roll 2
882  blanket 1
884  tough 1
896  praise 1
935  affect 1
942  otherwise 2
951  surface 2
954  affair 1
968  attach 2
1020  maintain 2
1034  scale 1
1048  trial 2
1059  soap 2
1064  announce 1
1071  degree 2
1109  cast 1
1141  persuade 1
1145  squeeze 2
1150  wrap 2
1151  fold 0
1160  deceive 0
1166  dear 1
1173  rub 2
1285  anxious 0
1307  pleasant 1
1308  tap 1
1312  spin 2
1314  strain 2
1316  pressure 1
1523  brand 1
1529  mess 2
1530  equipment 1
1534  income 1
1536  variety 2
1743  creep 1
1789  calf 1
1795  raw 1
1807  shed 1
1825  impact 2
1858  pace 1
1869  ease 1
1872  suitable 2
1880  keen 1
1881  quantity 1
1884  treatment 1
1886  revenge 1
1913  implement 1
1916  pity 1
1921  expose 1
1977  nephew 2
1980  engage 2
1982  retain 2
1995  airplane 2
2001  adventure 2
2009  resolve 2
2010  pineapple 1
2011  explore 2
2013  purse 1
2014  broom 1
2015  stable 2
2018  policy 2
2022  budget 1
2023  compound 1
2026  dirt 0
2027  spark 0
2037  award 2
2039  role 2
2042  assure 0
2045  employ 1
2047  prompt 0
2049  shore 0
2055  bold 0
2057  conclude 0
2058  neglect 0
2062  topic 0
2067  register 0
2071  peculiar 1
2072  joint 0
2074  resemble 1
2078  harvest 2
2080  drill 0
2081  whip 2
2084  sensitive 0
2086  distribute 0
2091  exceed 0
2095  household 0
2096  reputation 1
2098  leap 1
2100  trail 0
2102  familiar 0
2103  funeral 1
2104  bruise 1
2105  sincere 0
2106  glue 0
2107  compete 1
2108  gear 2
2109  jail 2
2114  department 1
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Lingua Franca Nova translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026