Rank Word Hits
224  bend 1
302  edge 0
421  mend 1
445  thus 0
550  rough 0
586  track 2
587  measure 1
599  trade 2
604  dust 1
606  arise 1
609  loose 0
618  court 0
622  hollow 1
639  struggle 2
649  beyond 2
662  plate 2
663  establish 0
670  chest 1
675  apply 1
678  obtain 0
683  broad 1
727  sweat 2
745  burden 1
760  dawn 0
762  benefit 2
783  value 1
804  shift 2
812  accompany 1
817  acquire 0
824  stream 0
832  divide 1
837  stir 0
844  roll 1
845  soft 1
849  delay 1
850  plain 0
859  pattern 0
864  hole 2
868  smooth 2
873  cheek 2
875  needle 2
877  scratch 2
880  average 2
882  blanket 2
883  especially 0
884  tough 2
889  slip 1
891  achieve 1
892  separate 2
896  praise 2
897  wise 1
907  row 1
915  drag 1
928  lean 2
934  adjust 0
938  tip 1
940  appropriate 0
944  observe 1
947  brown 2
948  ceiling 2
949  fence 2
959  nail 1
968  attach 2
973  burst 2
977  stretch 0
978  fork 2
986  sand 2
989  shelter 1
1015  spoon 2
1016  stage 2
1018  shallow 0
1020  maintain 0
1024  bat 2
1027  pot 2
1031  leaf 0
1034  scale 0
1035  swallow 2
1052  chin 0
1058  circle 2
1059  soap 0
1069  embrace 1
1071  degree 0
1073  community 2
1078  journey 2
1081  heel 2
1083  wheel 0
1090  tooth 2
1092  flow 2
1102  west 2
1103  debt 2
1106  bow 1
1108  deliver 0
1110  nevertheless 0
1111  indicate 2
1114  block 2
1115  spell 2
1125  slide 2
1132  profit 2
1134  agreement 1
1136  statement 2
Any word

This table lists top English words searched on Tatoeba which have less than 3 Vietnamese translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026