Rank Word Hits
36  werfen 0
61  ankommen 1
138  eben 1
139  empfangen 2
149  Anlage 0
178  herstellen 0
184  ebenfalls 1
203  genießen 2
206  treten 0
213  angeben 1
229  häufig 2
236  leiten 1
245  behalten 1
258  Gelegenheit 2
266  Gericht 1
274  anbieten 1
287  stoßen 0
302  stattfinden 1
307  anhalten 2
310  vorkommen 1
311  Gegenstand 2
318  vorbereiten 1
324  ablehnen 2
328  erscheinen 1
335  entstehen 1
338  Auftrag 0
344  aufheben 0
354  Leiter 1
357  brennen 1
366  daher 2
372  Abstand 2
384  aufmachen 2
388  mitteilen 2
394  abbrechen 0
398  berühren 2
404  notwendig 1
406  drehen 2
414  ausführen 1
426  verschwinden 2
427  außerdem 1
432  erwähnen 0
446  allgemein 0
451  anpassen 1
454  vermeiden 2
458  einsetzen 0
460  abweichen 0
468  entsprechend 0
474  Ebene 1
477  beschließen 0
479  Verhältnis 1
486  zerstören 1
489  ausgehen 2
495  verhindern 1
497  Bereich 0
498  übertragen 0
500  üblich 1
502  dennoch 1
505  allerdings 0
506  bemerken 0
509  Anzeige 0
512  Geruch 1
522  binden 0
531  wenden 1
533  Ankunft 0
549  beherrschen 0
553  loben 2
556  einrichten 0
565  darstellen 0
567  schieben 0
569  Abteilung 0
580  betrügen 1
581  verlangen 2
586  nachher 0
598  erfassen 0
603  anmelden 0
606  bestimmen 1
607  umsonst 2
608  insgesamt 1
612  untersuchen 2
619  Sessel 0
626  heben 2
631  Fähigkeit 2
632  senden 1
634  verletzen 0
642  auflösen 0
643  Zustand 1
649  drohen 1
655  aushalten 2
658  stehlen 0
663  Antrag 0
664  Einrichtung 0
666  verteilen 1
670  trotzdem 2
679  gelingen 2
680  innerhalb 1
682  schimpfen 0
685  Mut 1
688  außerhalb 1
690  betreffen 1
692  biegen 2
Any word

This table lists top German words searched on Tatoeba which have less than 3 Ukrainian translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026