Rank Word Hits
35  setzen 2
61  ankommen 1
101  anziehen 0
102  ansehen 0
107  passieren 0
116  erreichen 0
121  schicken 0
129  bestimmt 1
135  ziehen 2
138  eben 2
139  empfangen 1
141  vorstellen 1
149  Anlage 0
152  bloß 2
154  sitzen 0
157  behaupten 2
164  wahrscheinlich 1
171  deutlich 1
174  besonders 1
178  herstellen 0
181  schlagen 0
184  ebenfalls 0
185  angenehm 1
187  scheinen 2
188  gewinnen 2
194  suchen 2
196  teuer 2
199  Zeichen 2
200  mögen 2
203  genießen 0
206  treten 0
209  gegenüber 2
210  liegen 2
213  angeben 1
214  legen 2
228  Baum 2
233  ähnlich 1
235  Gesicht 2
236  leiten 1
242  einladen 2
244  aufhören 1
246  begleiten 0
252  Ergebnis 1
253  offen 2
255  brechen 0
256  deshalb 1
262  beenden 1
267  gemeinsam 2
273  wechseln 1
274  anbieten 0
282  vergleichen 0
283  folgen 2
284  Ort 2
285  Gehalt 2
287  stoßen 0
288  Absicht 1
290  damals 0
291  aufstehen 0
298  Decke 1
301  Stuhl 2
302  stattfinden 0
306  unterhalten 0
307  anhalten 1
310  vorkommen 0
311  Gegenstand 0
313  fassen 0
315  sogar 2
318  vorbereiten 1
319  abnehmen 0
324  ablehnen 0
329  verbinden 0
333  betrachten 2
335  entstehen 0
336  retten 1
337  breit 1
338  Auftrag 0
342  treiben 1
343  Beziehung 0
344  aufheben 0
345  Beruf 0
349  weich 0
352  oben 1
353  faul 2
354  Leiter 1
356  vorschlagen 2
357  brennen 0
358  ungefähr 2
362  anwenden 1
364  Ereignis 1
365  befehlen 2
366  daher 0
372  Abstand 2
377  jedoch 0
379  darum 0
380  streiten 1
382  sammeln 0
384  aufmachen 1
385  gering 1
388  mitteilen 0
392  Herbst 2
Any word

This table lists top German words searched on Tatoeba which have less than 3 Romanian translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026