Rank Word Hits
149  Anlage 2
206  treten 1
274  anbieten 1
287  stoßen 2
302  stattfinden 1
307  anhalten 2
310  vorkommen 1
324  ablehnen 2
338  Auftrag 0
344  aufheben 2
357  brennen 2
388  mitteilen 1
394  abbrechen 0
406  drehen 1
432  erwähnen 0
451  anpassen 1
458  einsetzen 0
460  abweichen 1
477  beschließen 1
509  Anzeige 1
553  loben 2
556  einrichten 0
565  darstellen 1
567  schieben 1
569  Abteilung 0
580  betrügen 2
586  nachher 0
596  schenken 2
598  erfassen 0
603  anmelden 0
606  bestimmen 1
619  Sessel 1
637  niedrig 2
642  auflösen 2
647  bequem 1
649  drohen 0
655  aushalten 2
658  stehlen 2
663  Antrag 2
664  Einrichtung 0
666  verteilen 2
677  melden 1
679  gelingen 1
682  schimpfen 0
690  betreffen 0
693  entwickeln 1
698  eintreten 0
708  aufpassen 2
737  flach 1
739  weshalb 2
749  Gebiet 2
755  Anteil 0
759  ausziehen 1
785  verbieten 1
789  verbergen 1
790  bedienen 0
792  aufnehmen 1
800  angemessen 0
811  greifen 2
815  gießen 2
819  pflegen 2
829  Amt 2
834  anerkennen 2
837  erwischen 0
854  Strecke 2
863  Gabel 1
866  Muster 1
868  anzeigen 1
875  ersetzen 2
883  ausgeben 0
900  glatt 0
902  Verwaltung 0
923  abschließen 2
925  begrüßen 0
930  Beitrag 1
934  heftig 1
936  furchtbar 2
943  hinweisen 1
945  klettern 2
948  knapp 2
949  erziehen 2
957  Erlaubnis 2
962  beraten 0
963  einführen 1
969  Auskunft 2
970  belegen 0
973  verlegen 1
974  angehen 1
976  reiben 0
980  fein 2
981  zusätzlich 2
984  Umfang 1
987  ansprechen 1
989  Ausstellung 0
997  Kissen 1
999  trennen 2
1004  ankündigen 0
1007  Tafel 2
1009  einzeln 2
1011  besichtigen 1
Any word

This table lists top German words searched on Tatoeba which have less than 3 Portuguese translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026