Rank Word Hits
31  annehmen 0
35  setzen 2
36  werfen 1
51  erhalten 1
61  ankommen 2
72  führen 2
77  tragen 2
83  durch 1
85  Menge 2
101  anziehen 1
102  ansehen 0
104  beginnen 0
107  passieren 2
113  bewegen 2
116  erreichen 2
119  wohl 2
121  schicken 1
124  sonst 0
126  anrufen 0
137  entscheiden 1
138  eben 0
139  empfangen 0
140  gegen 1
141  vorstellen 0
144  schätzen 1
145  geschehen 2
149  Anlage 0
150  verwenden 2
157  behaupten 1
161  Kopf 2
168  laut 2
171  deutlich 1
174  besonders 2
178  herstellen 0
181  schlagen 2
184  ebenfalls 0
185  angenehm 1
199  Zeichen 0
201  verschieden 1
203  genießen 0
205  nennen 1
206  treten 1
207  schauen 2
209  gegenüber 1
210  liegen 0
213  angeben 0
214  legen 1
219  also 2
223  Gesellschaft 2
226  fest 1
229  häufig 0
230  fangen 2
236  leiten 0
240  begegnen 0
242  einladen 0
245  behalten 0
248  böse 1
249  bestellen 1
251  schaffen 2
252  Ergebnis 1
255  brechen 1
256  deshalb 2
262  beenden 0
266  Gericht 0
267  gemeinsam 1
270  stören 0
273  wechseln 1
274  anbieten 0
278  tatsächlich 0
282  vergleichen 1
283  folgen 1
284  Ort 1
285  Gehalt 0
287  stoßen 0
290  damals 1
291  aufstehen 0
296  besitzen 2
297  zwingen 0
298  Decke 1
300  Stimme 2
302  stattfinden 0
304  lachen 1
306  unterhalten 1
307  anhalten 1
308  klar 1
310  vorkommen 0
311  Gegenstand 1
313  fassen 0
314  verkaufen 2
316  Bewegung 2
318  vorbereiten 0
319  abnehmen 1
322  billig 1
323  sauber 2
324  ablehnen 1
328  erscheinen 0
329  verbinden 0
332  schließen 2
335  entstehen 1
337  breit 0
Any word

This table lists top German words searched on Tatoeba which have less than 3 Klingon translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026