Rank Word Hits
149  Anlage 2
274  anbieten 2
287  stoßen 2
460  abweichen 2
477  beschließen 2
598  erfassen 1
642  auflösen 1
755  Anteil 1
769  erzeugen 0
785  verbieten 2
795  erleben 1
831  erforderlich 1
834  anerkennen 1
866  Muster 1
890  zugleich 0
891  aufwachen 1
902  Verwaltung 1
908  Ton 0
923  abschließen 2
925  begrüßen 1
969  Auskunft 1
976  reiben 0
979  gratulieren 2
987  ansprechen 1
988  hinzufügen 2
1004  ankündigen 1
1038  begründen 1
1039  eventuell 1
1060  fliehen 2
1077  vernichten 1
1100  Voraussetzung 0
1115  Handlung 2
1117  prüfen 2
1133  ausfallen 0
1152  frieren 1
1158  immerhin 2
1176  anlegen 2
1191  verweigern 0
1197  Abbildung 2
1208  herrschen 1
1210  Herkunft 0
1216  Becher 2
1268  ermitteln 0
1270  zweifeln 1
1283  prägen 0
1284  stechen 1
1295  wahrnehmen 0
1298  ausweichen 1
1325  Wurst 2
1326  aufführen 2
1332  rühren 1
1336  frech 1
1342  Angabe 2
1346  entwerfen 0
1366  austauschen 1
1368  Kinn 0
1374  Werbung 1
1387  eintragen 2
1389  zusagen 0
1414  berücksichtigen 0
1421  Schicht 2
1423  sinken 2
1437  vertreiben 2
1440  Besen 0
1453  saugen 0
1466  ausfüllen 2
1468  erteilen 2
1473  vermitteln 0
1491  fließen 1
1493  gespannt 2
1500  Abfahrt 2
1501  umfassen 0
1504  Kette 2
1507  durchführen 2
1511  gehorchen 2
1516  erwidern 2
1533  aufbauen 1
1538  bearbeiten 2
1544  ausrichten 1
1548  veranlassen 1
1549  vorziehen 1
1552  locker 2
1555  Wechsel 2
1563  voraussetzen 0
1570  Ferse 2
1573  widersprechen 2
1578  Ente 2
1590  Gürtel 1
1591  Beschwerde 2
1596  geizig 0
1601  widmen 2
1614  Ersatz 2
1615  feststellen 2
1616  erleichtern 1
1623  Hammer 2
1625  anklagen 1
1626  zugeben 2
1629  erfordern 1
1631  abbauen 0
1632  erzielen 2
Any word

This table lists top German words searched on Tatoeba which have less than 3 Japanese translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
June 14, 2025