Rank Word Hits
6  Zug 2
16  bekommen 2
26  anfangen 2
30  laufen 2
31  annehmen 0
35  setzen 0
36  werfen 0
37  nehmen 1
40  fahren 0
49  wieder 2
51  erhalten 1
61  ankommen 1
62  zeigen 2
63  vielleicht 2
65  selten 1
74  ziemlich 0
75  Tisch 0
77  tragen 0
81  stellen 2
84  nun 2
85  Menge 2
93  genau 0
97  bis 2
100  stehen 1
101  anziehen 0
102  ansehen 0
104  beginnen 1
107  passieren 0
108  während 2
113  bewegen 1
116  erreichen 1
118  fallen 1
119  wohl 2
122  treffen 0
123  Geschichte 2
124  sonst 1
126  anrufen 0
129  bestimmt 2
131  erzählen 1
133  bezahlen 1
134  sofort 1
135  ziehen 0
136  dick 1
137  entscheiden 0
138  eben 0
139  empfangen 0
141  vorstellen 2
144  schätzen 1
145  geschehen 0
149  Anlage 0
150  verwenden 0
151  traurig 1
152  bloß 0
153  Fall 1
154  sitzen 0
157  behaupten 1
158  zwischen 2
159  verlieren 1
161  Kopf 1
162  fertig 1
164  wahrscheinlich 1
171  deutlich 2
172  gefährlich 2
178  herstellen 0
179  zufrieden 1
181  schlagen 2
182  benutzen 1
184  ebenfalls 0
185  angenehm 0
187  scheinen 0
189  Gesundheit 1
190  echt 1
197  kurz 0
199  Zeichen 1
203  genießen 1
205  nennen 2
206  treten 0
207  schauen 0
209  gegenüber 1
210  liegen 0
213  angeben 0
214  legen 1
215  Abend 1
219  also 2
223  Gesellschaft 2
225  raten 0
226  fest 0
227  ehrlich 0
229  häufig 0
230  fangen 1
231  rein 1
233  ähnlich 0
236  leiten 2
238  Fahrrad 1
240  begegnen 1
241  Lage 0
242  einladen 0
244  aufhören 1
245  behalten 1
246  begleiten 0
Any word

This table lists top German words searched on Tatoeba which have less than 3 Lingua Franca Nova translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026