| Rank | Word | Hits |
|---|---|---|
| 23 |  pouvoir |
2 |
| 37 | mettre |
2 |
| 48 | entendre |
1 |
| 50 | amour |
2 |
| 58 | vouloir |
0 |
| 86 | ensemble |
2 |
| 87 | rouge |
0 |
| 99 | haut |
1 |
| 106 | alors |
2 |
| 110 | suivre |
1 |
| 114 | dehors |
2 |
| 124 | cadeau |
1 |
| 126 | parce que |
2 |
| 133 | partager |
1 |
| 145 | arbre |
2 |
| 146 | vers |
2 |
| 147 | quatre |
2 |
| 150 | salut |
0 |
| 151 | empêcher |
2 |
| 152 | cheval |
0 |
| 154 | bleu |
0 |
| 162 | exemple |
2 |
| 166 | rire |
1 |
| 176 | verre |
0 |
| 180 | donc |
2 |
| 181 | chaise |
2 |
| 192 | fou |
1 |
| 198 | esprit |
1 |
| 207 | sein |
1 |
| 210 | mariage |
2 |
| 211 | sept |
1 |
| 212 | enlever |
1 |
| 214 | main |
1 |
| 216 | étroit |
0 |
| 220 | endroit |
1 |
| 222 | doux |
0 |
| 223 | poisson |
2 |
| 225 | garder |
2 |
| 230 | bonjour |
2 |
| 232 | remplir |
1 |
| 233 | brûler |
1 |
| 239 | nuage |
0 |
| 247 | sous |
2 |
| 249 | accepter |
1 |
| 251 | calme |
0 |
| 252 | taille |
1 |
| 254 | pousser |
2 |
| 255 | mauvais |
1 |
| 256 | derrière |
1 |
| 257 | devenir |
1 |
| 258 | vert |
1 |
| 261 | or |
1 |
| 262 | lourd |
0 |
| 264 | monter |
2 |
| 265 | faible |
2 |
| 269 | plein |
2 |
| 270 | plat |
1 |
| 273 | vide |
0 |
| 275 | peine |
2 |
| 276 | clair |
1 |
| 277 | ligne |
1 |
| 278 | toucher |
2 |
| 279 | voisin |
0 |
| 283 | chance |
2 |
| 284 | tendre |
0 |
| 286 | cependant |
1 |
| 290 | bonheur |
2 |
| 297 | dos |
1 |
| 298 | peau |
2 |
| 299 | jeu |
1 |
| 300 | fesse |
0 |
| 303 | lune |
1 |
| 305 | lieu |
0 |
| 309 | âne |
0 |
| 310 | vache |
0 |
| 311 | sentir |
2 |
| 313 | parfois |
0 |
| 314 | frais |
1 |
| 318 | choisir |
1 |
| 320 | répondre |
1 |
| 321 | chanson |
1 |
| 322 | triste |
1 |
| 325 | épais |
0 |
| 327 | ventre |
1 |
| 329 | éviter |
0 |
| 332 | douter |
1 |
| 333 | honte |
0 |
| 334 | voix |
0 |
| 335 | ensuite |
0 |
| 338 | prix |
1 |
| 340 | jeter |
1 |
| 342 | chef |
0 |
| 343 | étoile |
0 |
| 345 | pomme |
1 |
| 346 | roi |
0 |
| 348 | bouger |
2 |
| 349 | partout |
1 |
| 352 | âme |
1 |
| 353 | creux |
0 |
| 354 | atteindre |
0 |
This table lists top French words searched on Tatoeba which have less than 3 Vietnamese translations in the corpus.
Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.
Please report any spelling mistakes by sending me a message.
Tatoeba version
May 03, 2025