Rank Word Hits
31  abrir 1
61  gracias 1
69  tirar 2
75  ancho 2
84  echar 0
87  pegar 1
114  aunque 0
131  espalda 1
149  recordar 2
150  coger 1
159  alcanzar 0
166  estrecho 0
183  boca 2
194  agarrar 0
200  mostrar 1
201  hueco 0
206  grueso 0
207  ala 0
208  abandonar 0
209  amar 0
214  andar 0
215  adiós 2
219  colgar 0
222  delgado 0
227  apagar 2
230  cocina 2
235  ropa 2
236  ojo 1
237  cuello 0
238  entregar 1
242  mover 2
244  cuerpo 2
248  luego 2
250  hacia 2
255  quitar 1
260  barato 1
265  piel 2
267  cero 1
268  entrar 0
272  pie 2
274  rodilla 1
287  girar 1
290  alma 0
296  igual 1
297  descansar 0
298  además 2
303  cubrir 0
308  apenas 0
318  limpio 0
320  sostener 0
329  adelante 1
330  espejo 1
331  elegir 2
334  cargar 2
335  matar 1
338  contestar 0
339  cocinar 2
343  desear 2
348  suerte 2
356  arrancar 0
357  prueba 1
358  aumentar 1
359  abeja 1
360  pues 0
361  guardar 1
364  atrás 0
371  basura 0
373  ligero 0
375  limpiar 0
377  detener 1
380  salvaje 0
382  cerdo 2
384  comparar 2
387  mercado 1
388  gordo 0
389  impedir 0
390  amargo 1
392  medir 1
396  aguantar 0
400  delante 2
401  asunto 1
402  oler 0
412  cuchara 2
415  picar 2
418  verano 0
421  servir 1
432  ingeniero 1
434  diente 2
444  gastar 0
445  gritar 1
455  conseguir 0
456  discutir 0
462  golpear 0
467  abrazar 1
469  hervir 0
470  acostarse 1
473  abogado 0
475  techo 0
477  débil 0
478  sin embargo 0
Any word

This table lists top Spanish words searched on Tatoeba which have less than 3 Gronings translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026