Rank Word Hits
71  abajo 0
75  ancho 1
83  caer 1
87  pegar 1
90  quemar 2
122  arriba 2
129  nariz 2
140  abierto 2
148  sacar 2
151  conejo 0
152  brazo 2
153  carne 2
159  alcanzar 0
160  carro 1
166  estrecho 1
183  boca 1
192  bonito 2
200  mostrar 2
201  hueco 1
206  grueso 0
207  ala 1
209  amar 0
214  andar 1
215  adiós 1
219  colgar 1
222  delgado 1
235  ropa 2
237  cuello 1
238  entregar 0
239  lento 2
242  mover 0
257  hielo 2
260  barato 0
264  mandar 0
265  piel 1
274  rodilla 0
283  frente 2
287  girar 2
290  alma 1
298  además 0
303  cubrir 1
308  apenas 1
319  crecer 2
320  sostener 0
326  despertar 1
328  barco 1
329  adelante 0
330  espejo 0
333  hoja 2
336  sucio 2
338  contestar 1
354  agujero 0
356  arrancar 0
359  abeja 0
360  pues 1
361  guardar 2
363  viento 2
364  atrás 1
370  doblar 2
371  basura 1
372  esconder 1
373  ligero 0
376  aceite 1
377  detener 0
380  salvaje 0
381  oscuro 1
382  cerdo 0
388  gordo 2
389  impedir 1
390  amargo 0
392  medir 1
396  aguantar 1
402  oler 0
407  piedra 0
412  cuchara 0
415  picar 0
417  caballo 1
421  servir 1
422  jefe 2
425  borracho 2
427  brillar 0
432  ingeniero 0
436  mono 0
437  taza 2
444  gastar 2
456  discutir 2
458  profundo 0
462  golpear 1
467  abrazar 1
469  hervir 0
470  acostarse 1
475  techo 0
477  débil 0
482  quebrar 2
484  acá 0
485  dedo 0
487  meter 2
488  hallar 0
490  oso 0
491  aguja 1
Any word

This table lists top Spanish words searched on Tatoeba which have less than 3 Catalan translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
April 27, 2024