Rank Word Hits
253  gans 1
289  beeld 1
381  aankondigen 1
497  betekenen 2
502  deken 2
510  hol 2
585  bovendien 2
648  vasthouden 1
691  schaal 2
696  spoor 2
719  inhoud 2
788  slepen 2
797  treffen 2
810  lood 1
830  afnemen 2
832  onderhouden 2
850  beker 1
857  rechter 2
859  vernielen 0
867  kalender 1
873  sfeer 2
880  buis 0
882  voorzien 2
912  boete 1
922  overigens 2
923  vak 2
931  uiteraard 0
949  toenemen 2
952  aanleg 2
968  verband 2
970  verzekeren 0
983  vuist 1
984  opdracht 2
988  stam 1
992  aanzienlijk 2
995  regelen 2
1010  bil 2
1026  zwaluw 2
1041  vervolgens 1
1084  scherm 1
1087  bijdrage 0
1111  pruim 1
1111  pan 2
1119  nauwkeurig 0
1128  binden 0
1129  elleboog 2
1130  vet 1
1145  streven 2
1145  achtergrond 0
1148  dreigen 0
1155  das 1
1164  mier 1
1168  afsluiten 0
1175  haard 0
1181  pad 2
1192  verzorgen 1
1204  opstellen 0
1220  geslacht 2
1222  willekeurig 1
1225  aflevering 2
1235  knoflook 2
1237  kamp 2
1244  aanvragen 2
1248  ineens 1
1256  onderdeel 2
1264  fluisteren 1
1277  laken 1
1277  moeras 0
1284  blok 2
1284  loon 1
1290  mosterd 0
1319  hof 2
1324  agenda 2
1333  somber 0
1349  godsdienst 1
1357  laf 1
1358  ontkennen 2
1358  bescheiden 1
1361  voorraad 0
1362  ongerust 2
1362  concept 2
1373  afspreken 2
1388  balkon 0
1401  milieu 2
1409  kont 2
1409  vlot 0
1415  omgaan 2
1417  verdenken 2
1418  nuchter 1
1422  schroef 2
1428  afwijzen 1
1430  stichting 2
1433  evenwicht 0
1476  uitgebreid 0
1481  tegenstander 1
1481  gave 1
1486  koers 1
1501  ruw 0
1527  namelijk 0
1533  overlijden 2
Any word

This table lists top Dutch words searched on Tatoeba which have less than 3 Spanish translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026