Rank Word Hits
2  been 0
10  lopen 2
23  alleen 1
26  dier 1
32  geven 2
33  heet 1
36  licht 1
37  blijven 2
39  hoofd 0
47  woord 0
48  baan 0
49  familie 1
50  dragen 1
50  vinden 1
54  bestaan 2
55  waarschijnlijk 1
56  zeker 2
57  gisteren 1
58  staat 2
60  achter 1
63  spelen 2
64  vogel 2
71  bewegen 0
72  omdat 2
73  avond 2
76  gek 0
78  leeg 2
79  koken 0
81  door 2
83  trekken 0
86  houden 2
88  misschien 0
89  juist 1
90  gebruiken 1
91  horen 1
96  slecht 1
99  vlees 2
100  glas 1
101  gewoon 2
102  aantal 2
105  zoeken 1
109  bereiken 0
113  gat 0
114  druk 1
115  enkel 1
118  winkel 1
121  tuin 0
123  zaak 0
124  slechts 1
125  aanbieden 0
126  aankomen 0
127  tak 0
130  hand 1
131  kort 2
134  laag 0
135  kennis 0
137  veranderen 2
138  kiezen 0
140  klaar 1
141  vergeten 2
142  zwaar 0
144  duidelijk 1
146  mooi 1
147  vrede 0
148  hart 0
150  vallen 0
151  geschiedenis 1
152  deur 2
153  mond 0
156  rechts 0
157  stad 1
162  stuk 1
164  vol 0
167  groot 1
170  bijna 2
171  vroeg 2
173  paard 2
174  zonder 1
175  oor 0
178  bos 0
180  krijgen 1
182  stof 0
187  zetten 2
188  ruimte 0
190  deel 1
191  snel 1
192  buigen 0
194  appel 2
196  ding 2
197  plaats 1
199  boven 0
200  liggen 0
201  Spanje 2
204  zilver 0
206  hoog 0
208  reden 2
209  golf 2
211  klein 2
213  huilen 0
214  kop 0
Any word

This table lists top Dutch words searched on Tatoeba which have less than 3 Catalan translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026