Rank Word Hits
45  bater 2
59  cair 2
71  escolher 1
114  estreito 0
128  queimar 1
146  achar 1
151  aço 2
152  arroz 1
154  zero 0
175  empurrar 0
177  doce 2
186  olho 1
187  trocar 2
194  puxar 1
199  tapete 1
200  jantar 1
202  emprestar 2
210  dividir 1
218  agulha 2
220  praça 0
231  braço 1
242  raposa 0
250  alegria 2
253  passeio 1
256  encher 0
259  fazenda 0
265  tipo 1
273  levantar 1
281  burro 0
283  massa 2
284  cortar 1
290  barra 1
299  dono 0
303  cheio 2
307  vazio 1
310  subir 2
315  espelho 1
316  mercado 0
321  julgar 2
325  feijão 0
327  queijo 2
327  avião 2
335  endereço 2
342  concordar 1
343  dobrar 1
345  ligar 2
348  sombra 1
350  adeus 2
354  joelho 0
357  tempestade 2
358  chave 1
364  pessoal 0
369  agarrar 1
371  cuidado 1
375  estragar 0
376  apertar 0
390  bravo 0
391  orelha 2
393  açúcar 2
394  correio 0
401  fio 1
403  entretanto 2
406  separar 1
416  cuidar 1
421  desculpa 2
423  cinza 2
424  engraçado 2
425  lápis 1
426  entregar 1
431  faixa 2
437  brincar 1
440  colar 0
442  pato 1
444  chato 1
445  companhia 1
446  rosto 2
450  batata 1
452  derrubar 1
454  macho 1
454  ombro 0
463  bala 2
465  futuro 2
466  fé 2
473  cebola 0
478  suor 0
479  fonte 1
483  curto 1
484  olá 0
485  imediatamente 1
489  esconder 2
492  farinha 0
496  sexo 2
496  cavar 1
498  mergulhar 1
501  espalhar 1
507  pressa 0
510  borracha 0
511  possuir 0
514  bom dia 2
515  aproveitar 1
Any word

This table lists top Portuguese words searched on Tatoeba which have less than 3 Lingua Franca Nova translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
June 14, 2025