Rank Word Hits
1063  udire 1
1368  ente 2
1537  nuora 2
1877  carciofo 1
2005  calzolaio 2
2027  cicogna 2
2041  solco 2
2061  benché 2
2119  cronaca 1
2230  contorno 1
2323  tegame 1
2417  allestire 2
2419  aspro 2
2496  ghiotto 0
2594  progredire 2
2603  allagare 1
2631  scaturire 2
2674  vanga 2
2747  ove 1
2778  scoglio 0
2821  medesimo 2
2892  capriolo 1
2923  apposito 2
3019  guastafeste 2
3057  mediante 2
3139  adempiere 1
3230  borgo 2
3244  marmo 2
3247  questura 0
3260  rammentare 1
3266  guercio 0
3274  rizzare 2
3279  armatura 0
3354  calice 2
3370  slancio 2
3372  rodere 2
3387  zappa 1
3413  velluto 2
3488  classifica 2
3517  briccone 0
3535  barella 2
3552  tegola 2
3568  rozzo 2
3571  sorreggere 0
3631  pappa 1
3636  selva 2
3659  cavarsela 2
3660  pigna 2
3677  promulgare 2
3677  ripostiglio 2
3684  nicchia 2
3719  cornice 2
3730  vaglia 2
3750  restringere 2
3831  borgata 2
3834  caserma 1
3842  papavero 2
3918  capoluogo 2
3955  evviva 2
3978  lenticchia 0
3985  uncinato 0
3996  rotaia 0
4031  riscuotere 2
4031  baratro 1
4046  pretorio 1
4080  ringhiera 1
4102  platino 2
4143  focaccia 1
4150  mestolo 1
4160  strage 0
4180  terrazza 1
4186  accludere 0
4200  ricamo 2
4236  squarciare 0
4258  avvalorare 2
4273  adoperare 2
4335  sagra 0
4388  torba 0
4395  lume 2
4400  chiasso 0
4400  stanga 0
4400  sudicio 2
4417  sagoma 0
4437  cospargere 2
4448  sfiducia 1
4457  questuante 0
4459  cannocchiale 2
4477  ira 2
4512  ulivo 2
4526  germoglio 1
4534  peraltro 0
4537  falò 2
4550  successione 2
4570  reverendo 0
4581  decade 1
4581  flagrante 2
4596  portamonete 1
4612  porpora 0
4628  imperversare 0
4647  edicola 1
Any word

This table lists top Italian words searched on Tatoeba which have less than 3 English translations in the corpus.

Words which appear for the first time in the list are shown in bold type.

Please report any spelling mistakes by sending me a message.

Tatoeba version
January 17, 2026